- 荷兰合作银行和联合国环境署携手为可持续农业提供新的十亿美元贷款
- 该基金旨在为可持续土地利用提供资金，帮助实现《正规博彩十大网站》和正规博彩十大网站排名目标
- Facility aims to provide grants, 为参与可持续农业生产的客户提供降低风险的工具和信贷
Mexico City, 16 October 2017荷兰合作银行(Rabobank)和联合国环境署(UN Environment)今天宣布建立一个新的10亿美元基金，利用公共和私人资金为可持续农业提供资金. 他们还共同邀请其他感兴趣的金融机构签约，并积极与全球食品公司合作，将其付诸实践.
The facility aims to provide grants, 为参与可持续农业生产的客户提供降低风险的工具和信贷, 软性商品的加工或贸易，遵守严格的森林保护规定, restoration and the involvement of smallholders.
荷兰合作银行首席执行官Wiebe Draijer和联合国环境署拉丁美洲主任Leo Heileman于2017年10月17日星期二在墨西哥城举行的正规博彩十大网站理事会会议上宣布了这一伙伴关系. As a contribution to the partnership, 正规博彩十大网站邀请初级生产的其他主要全球参与者, the food industry and financial institutions to work together.
The coalition kicks off in Brazil and Indonesia. In Brazil the coalition commits itself to the promotion and, where feasible, the financing of integrated crop, 在由荷兰合作银行资助的巴西农民管理的1700万公顷现有可耕地上进行畜牧和林业(ICLF)耕作. This activity is part of the strategic WWF Rabobank partnership. 在印度尼西亚，该联盟的目标是与企业客户合作，为小农户的再植计划提供资金. 这些措施包括森林和生物多样性保护、油棕的恢复和认证.
“As the leading global food and agriculture bank, 荷兰合作银行认识到，它有责任将粮食生产的长期稳定与不断增长的全球人口结合起来，并向可持续土地利用过渡,荷兰合作银行首席执行官Wiebe Draijer表示，“这就是我们与合作伙伴启动这一倡议的原因。, UN Environment and the World Business Council for Sustainable 发展. We welcome other major global players in the primary production, food industry and financial institutions to work together with us. 我们的目标是大幅提高现有耕地的质量，同时保护生物多样性，减少全球气候变化. 很明显，如果我们要实现2030年正规博彩十大网站排名目标，并按照《正规博彩十大网站》将全球气温上升幅度控制在2摄氏度以下，就需要一种不同的农业实践方式，包括保护森林生态系统和恢复退化土地的激励措施和规定.”
“来自荷兰合作银行等行业领导者的支持是极其重要的第一步,” said Erik Solheim, head of UN Environment. “We want the entire finance industry to change their agricultural lending, away from deforestation and towards integrated landscapes, which provide good jobs, protect biodiversity, and are good for the climate. 可持续的土地利用和景观恢复从根本上讲也是关于良好的投资和良好的商业. 我们希望加快这一趋势，使其成为金融业的“新常态”.”
“我们需要更多的倡议，而不仅仅是讨论手头的问题,” said Peter Bakker, 正规博彩十大网站(WBCSD)主席兼首席执行官. “正是出于这个原因，这种伙伴关系值得赞扬，因为它为在可持续利用农业用地的同时养活世界提供了融资可能性. 这只是一个开始，我们需要其他WBCSD成员和初级生产的主要全球参与者, 食品行业和金融机构应加入这一倡议，继续为气候智能型农业寻找商业解决方案.”
一方面是遏制气候变化和不断增加的农业足迹, 同时确保农业生产增长，到2050年养活约90亿人口, are among the most defining challenges of the 21st 世纪.
农业是气候变化相关排放的第二大驱动因素, 约占年度温室气体排放总量的四分之一. At the same time, 目前有8亿多人在挨饿，未来还需要养活更多的人. 我们需要共同促进现有的和新的最佳做法，减少农业足迹，恢复现有农业和林业用地的质量. 为了衡量进展，需要建立普遍接受的指导方针.
